Vainqueur de Francis Ngannou par décision unanime en janvier 2018, Stipe Miocic s’est cette fois incliné par KO au deuxième round contre le Camerounais. En main-event de l’UFC 260, le champion a rendu sa ceinture en encaissant le troisième KO de sa carrière. Immédiatement transporté à l’hôpital après l’événement, il n’avait pas pu s’exprimer quant à sa défaite. Sur son compte Instagram, Stipe Miocic est revenu sur la situation actuelle :
« D’abord et avant tout, je vais bien. Je sais que cette chute n’était pas ma chute la plus gracieuse, mais j’étais inconscient, donc ça peut arriver. À mes amis et fans de la famille, en particulier la Croatie et Cleveland, je vous aime et je suis désolé. Je déteste vous laisser tomber. À mon équipe, merci. Je sais que vous ressentez chaque défaite autant que moi. Nous gagnons en famille, nous perdons en famille. »
« Les défaites ne sont pas amusantes, elles piquent toujours pendant un certain temps, mais c’est la nature de ce business. Vous ne pouvez pas tous les gagner, et il est important de comprendre que perdre fait tout autant partie du sport (et de la vie) que de gagner. N’oubliez jamais que Dieu vous mettra toujours là où vous êtes censé être, à ce moment précis. Vous ne pouvez pas vous attarder sur ce que vous auriez dû faire mieux, mais vous pouvez en tirer des leçons et vous améliorer ; et revenir mieux préparé la prochaine fois. »
SUR LE MÊME SUJET :
« Malheureusement, j’ai dévié du plan de combat. Je me sentais bien en arrivant au deuxième round, j’ai vu que ça commençait à se dérouler comme prévu. Il devenait très essoufflé et je suis arrivé trop zélé, et sans me protéger. Je n’étais pas dans une bonne posture pour encaisser le coup. Il a vu l’ouverture et a fait ce que n’importe quel grand combattant aurait fait. C’était mon erreur que j’accepte, cela ne se reproduira plus. »
L’ancien champion UFC a aussi eu un mot pour son adversaire : « Enfin, je tiens à féliciter Francis Ngannou et son équipe pour une victoire bien méritée. Samedi soir était ta nuit, profite de ta victoire ! Pour l’instant, je vais profiter du temps libre, passer du temps avec ma famille et souhaiter la bienvenue à notre fils cet été… restez à l’écoute, que Dieu vous bénisse. »
Des mots simples et humble même dans la défaite bravo champion .
Bonsoir,
juste une petite correction à apporter à la traduction de la réaction de Miocic, au 2e paragraphe : « Je déteste vous laisser tomber » est une traduction littérale de « I hate to let you down » qui veut dire « Je déteste vous décevoir ».
Je ne connais presque rien au MMA , je l’avoue, mais à vous entendre en parler si bien, je serais curieuse de voir ce fameux combat.
M. Traductrice (En autres des sous-titres du film / nanar « Super Nacho »… rien à voir !!)
J’aime autant Stipe que Francis par leur côté humble et humain. 2 grands champions qui méritent le respect!
Les croates ne comprennent toujours pas pourquoi il a vendu sa nationalité à l’empire …
Il ne restera que sa famille dans sa chute, avec son drapeau américain il a tout perdu maintenant.
Tout simplement: un grand champion, même dans la défaite!
Stipe Miocic, par cette réponse nous montre une belle facette de sa personne, nous lui souhaitons bons rétablissement et qui sait, peut-être un futur « MIOCIS VS NGANNOU 3 »