Pour sa dernière saison NBA, Paul Pierce vivait jusque là des derniers mois calmes entre hommages et quelques bouts de matchs. Du banc, The Truth était resté impuissant quand Draymond Green lui avait lancé : « Tu fais cette tournée d’adieu, mais ils ne t’aiment pas à ce point là ! Tu ne peux pas avoir de tournée d’adieu, ils ne t’aiment pas comme ça ! Tu pensais être Kobe ? » (Beaucoup mieux en VO : « Chasing that farewell tour! They don’t love you like that! You can’t get no farewell tour! They don’t love you like that! You thought, you was Kobe ? »).
Connaissant Paul Pierce, maître de trash talk, la réponse allait forcément être piquante : « 73 victoires et tu croyais gagner un titre cette année-là. Une avance de 3-1, oups » (en VO : « 73 wins and u thought u was gonna win a title that yr 3-1 lead oops »). Il ne faut pas se fâcher avec les légendes Draymond…
SUR LE MÊME SUJET :
https://twitter.com/paulpierce34/status/835067874012102657
COMMENTAIRES